Como expressar emoções em inglês: veja vocabulário completo!

Saber expressar emoções em inglês é essencial para quem precisa socializar com pessoas falantes da língua inglesa. Afinal, sempre podem surgir perguntas que exigem falar sobre o que se sente, como: “você está bem?”, ou “gostou disso?”.

Em contextos profissionais e acadêmicos, essa necessidade pode ser ainda maior. Por isso, conhecer os sentimentos e emoções em inglês ajuda a melhorar a comunicação fora do Brasil. Continuei a leitura deste post para aprender sobre o tema.

Dicas de como expressar emoções em inglês

Expressar emoções é essencial para estabelecer uma comunicação efetiva com falantes da língua inglesa, sobretudo em situações de convívio social e profissional. Além disso, essa habilidade pode ser bastante útil para facilitar um atendimento médico, por exemplo.

Mas essa pode ser uma tarefa difícil, afinal, cada pessoa demonstra os sentimentos de maneira diferente. Contudo, há diversas formas de facilitar esse processo, principalmente com palavras curtas e objetivas.

Por exemplo, uma das dicas é utilizar substantivos e adjetivos em conjunto com os famosos verbos to be (ser e estar) ou o verbo to feel terminado em ing. Aproveite também para utilizar advérbios de intensidade (too, very, quite…).

I’m happy today (estou feliz hoje) ou I’m so happy now (estou tão feliz agora)
I’m extremely tired = Estou extremamente cansado

Para expressar emoções em inglês que não estão no presente, pode-se utilizar verbos do passado ou presente.

I was feeling so anxious yesterday = Eu estava me sentindo tão ansioso ontem
I was happy Monday = Estava muito feliz na segunda-feira

Já nos casos em que algo causa certos sentimentos e emoções, é necessário utilizar as expressões gets me ou makes me.

Listening to music makes me calm = Ouvir música me deixa calmo

Para expressar emoções em inglês positivas em relação a outras pessoas, como ouvir uma novidade interessante de um amigo, podem ser usados “thrilled” e “delighted”.

I’m delighted to hear that = Fico feliz em ouvir isso

Uma das maiores decepções de quem está aprendendo inglês é a falta da palavra “saudade” para expressar esse sentimento carregado de significados. Em terras brasileiras, esse sentimento é considerado parte da cultura.

Por causa disso, alguns linguistas consideram essa palavra intraduzível, ou seja, não há como traduzi-la literalmente. Não há um substantivo como “saudade” na língua inglesa, mas esse sentimento aparece na expressão verbal “i miss you”.

I miss him = Sinto falta dele

Expressões e emoções em terceira pessoa

Apontar que emoções e sentimentos uma determinada pessoa expressa em inglês exige que o falante utilize o sujeito na terceira pessoa: she (ela), he (ele), they (eles), we (nós). Além disso, é necessário utilizar o verbo to be adicionado ao sentimento, por exemplo:

He is tired = Ele está cansado
They are excited = Eles estão animados
She was a cheerful girl = Ela era uma garota alegre

Como perguntar as emoções em inglês

How do you feel? = Como você se sente?
How are you feeling today? = Como você está se sentindo hoje
How do you feel about it? = Como você se sente com isso?
Are you happy? = Você está feliz?
Are you anxious about work? = Você está ansioso com o trabalho?
Do you feel any better? = Você se sente melhor?
Why are you so angry? = Por que você está tão bravo?

Veja também: Dicas para aprender inglês em casa

Aprenda os principais sentimentos e emoções em inglês

Ampliar o vocabulário é essencial para quem está começando a aprender inglês ou quer melhorar o aprendizado no idioma. Veja, a seguir, as principais emoções para você colocar em prática nas suas próximas interações na língua inglesa.

Alegre/feliz/animado

happiness: felicidade
happy: feliz
glad: alegre
cheered up: animado
joyful: alegre
cheerful = alegre
content = contente
excited = animado
in love = apaixonado

Saiba também: Conheça os diferentes tipos de certificação internacional de proficiência em inglês

Triste/chateado/desanimado

sadness = tristeza
sad = triste
unhappy: = infeliz
sorrowful = triste
devastated = devastado
depressed = deprimido
upset = chateado

Ansioso/irritado

anxious = ansioso
irritated = irritado
tired = cansado
exhausted = exausto
disappointed = desapontado
amazed = espantado
guilty = culpado

Otimista/alto astral

optimist = otimista
determined = determinado
satisfied = satisfeito
confident = confiante
proud = orgulhoso
calm = calmo

Medo/raiva/frustração

angry = raivoso
afraid = com medo
furious = furioso
annoyed = incomodado
frustrated = frustrado
disturbed = incomodando
scared = assustado
embarrassed = envergonhado
worried = preocupado

Frases e expressões em inglês para acrescentar ao vocabulário

I’m confused by you = Estou confuso com você
I‘m happy for you! = Fico feliz por você!
I’m feeling relaxed = Estou me sentindo relaxado
I woke up so happy today = Acordei tão feliz hoje
I’m afraid = Estou com medo
I’m proud of you = Estou orgulhosa de você
I’m not feeling well = Não estou me sentido bem
I’m in love with her = Estou apaixonada por ela
How are you feeling? = Como você está se sentindo?
You need to be more confident! = Você precisa ser confiante
Why are you so angry? = Por que você está bravo?
What makes you happy? = O que te deixa feliz?
She is a really nice person = Ela é uma pessoa muito legal

Gostou deste post? No blog do High Five, programa de educação bilíngue da Conexia Educação, há outros materiais que ajudam no aprendizado da língua inglesa. Aproveite um tempinho livre para maratonar os conteúdos e deixar o inglês na ponta da língua.

Banner